Short Hill Solutions

Eine Website für Ihre Kanzlei in Aachen

Rechtsgebietsseiten, Anwaltsprofile, Impressum mit Kammerangaben – für Kanzleien in Aachen, zum Festpreis.

Hände tippen auf einem Laptop mit einer unscharfen Website, daneben eine grüne Tasse und ein Notizbuch vor dunkelgrüner Wand.

Kurz gesagt

Eine Anwalt-Homepage in Aachen erstellen lassen heißt bei uns: Sie investieren rund zwei Stunden, wir liefern Texte, Design und Technik. Online ist die Website in der Regel 30 Tage nach dem Textinterview. Sie ist sachlich im Sinne von § 43b BRAO und § 6 BORA formuliert und für Google und KI-Suchen gut lesbar.

Schematische Höhenlinien, erzeugt aus den Koordinaten von Aachen. Eine Grafik, keine Landkarte.

Kanzleien in Aachen

Landgericht
Landgericht Aachen
Oberlandesgericht
Oberlandesgericht Köln
Amtsgericht
Amtsgericht Aachen
Arbeitsgericht
Arbeitsgericht Aachen
Sozialgericht
Sozialgericht Aachen
Verwaltungsgericht
Verwaltungsgericht Aachen
Kammer
Rechtsanwaltskammer Köln, rund 13.433 Mitglieder (Stand 01.01.2026)
Einwohner
263.703 (Stand 31.12.2025)
Kreis
Städteregion Aachen

Quellen: Destatis GV-ISys Gemeindeverzeichnis 31.12.2025 (EW, Koordinaten, Kreis); Justizportal des Bundes und der Länder, Orts- und Gerichtsverzeichnis (PLZ 52062, abgerufen 2026-09-27); BRAK Kammerverzeichnis; BRAK Mitgliederstatistik zum 01.01.2026 (Stand 14.04.2026), Spalte „Mitglieder RAKn gesamt“; Name/Sitz: BRAK Kammerverzeichnis (brak.de/die-brak/rechtsanwaltskammern)

Aachen (Städteregion Aachen) liegt im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Die nächstgelegenen Großstädte in unserem Verzeichnis sind Mönchengladbach, Köln, Neuss, Leverkusen und Düsseldorf. Wenn Ihre Mandanten auch aus dem Umland kommen, kann die Website das mit Ortsseiten abbilden: 10 im Paket Sichtbar, bis zu 50 in Kanzlei komplett. Die Website nennt dann sachlich, wo Sie tätig sind, ohne Standorte zu erfinden.

Das Textinterview führen wir als Termin vor Ort in Aachen oder per Video, wie es Ihnen besser passt. Aachen liegt rund 170 km Luftlinie von unserem Sitz in Riegelsberg entfernt. Freigaben und Abstimmungen laufen danach meist per E-Mail und Video.

Was bekommen Sie mit einer Kanzleiwebsite von uns?

Eine Website, die in den ersten fünf Sekunden klar macht, wofür Ihre Kanzlei steht und für wen.

  • Seiten für Ihre RechtsgebieteSo, wie Mandanten suchen („Kündigung erhalten, was tun?“), nicht wie ein Lehrbuch gegliedert. Im Paket Fundament bis zu 2, in Sichtbar bis zu 5.
  • AnwaltsprofileMit Fachanwaltstiteln, Zulassung, Sprachen.
  • MandatsanfrageFragt Rechtsgebiet, Eilbedürftigkeit und Gegenseite (für den Kollisionscheck) gleich mit ab. Ab Paket Sichtbar.
  • SuchmaschinenoptimierungFür Google immer dabei – strukturierte Daten, klare Überschriftenstruktur. Ab Paket Sichtbar zusätzlich KI-Sichtbarkeit (GEO) und 10 Ortsseiten, in Kanzlei komplett bis zu 50.

So gehen wir vor

  1. Positionierung

    Interview, 60 Minuten: Welche Mandate wollen Sie mehr, welche weniger? Wer ist Ihr typischer Mandant?

  2. Struktur und Texte

    Wir schlagen Seitenstruktur und Texte vor. Sie korrigieren fachlich, wir formulieren verständlich.

  3. Design und Bau

    Design nach Ihrem Kanzlei-Erscheinungsbild, auf Basis einer unserer Vorlagen – je Paket unterschiedlich umfangreich. Kein Baukasten.

  4. Livegang

    Umzug der Domain, 301-Weiterleitungen der alten Seiten, Einrichtung der Google Search Console.

  5. Betrieb

    Hosting in Deutschland, Updates und Änderungen per E-Mail im Monatsabo; in Kanzlei komplett zusätzlich laufende Optimierung mit monatlichem Bericht.

Termine in Aachen vor Ort oder per Video.

Was es kostet

Alle Preise netto zzgl. USt.

FundamentEinmalig, plus 39 € netto/Monat für Hosting und Wartung. Bis 6 Seiten, Design auf Basis einer Vorlage, Texte von uns, SEO für Google, 2 kleine Änderungen pro Monat
999 €netto
Sichtbar (empfohlen)Einmalig, plus 89 € netto/Monat für Hosting und Wartung. Bis 14 Seiten, Seite je Rechtsgebiet (bis 5), KI-Sichtbarkeit (GEO), 10 Ortsseiten, Inhalte selbst bearbeiten, kleine Änderungen ohne feste Grenze
2.999 €netto
Kanzlei komplettEinmalig, plus 249 € netto/Monat für Hosting, Wartung und laufende Optimierung. Bis 30 Seiten, bis 50 Ortsseiten, monatlicher Bericht, A/B-Tests, 1 größere Änderung pro Monat
4.999 €netto
Einmalpreise netto zzgl. 19 % USt., zahlbar 50 % bei Auftrag und 50 % beim Livegang; das Monatsabo beginnt mit dem Livegang und läuft mindestens 12 Monate. Das Angebot richtet sich an Kanzleien (Unternehmer), nicht an Verbraucher. Paketdetails und Garantiebedingungen stehen in den Leistungsbedingungen.Erstgespräch vereinbaren

Häufige Fragen aus Aachen

Sollte eine Kanzlei in Aachen ihre Gerichte auf der Website nennen?

Pflicht ist das nicht. Manche Kanzleien nennen, an welchen Gerichten sie regelmäßig auftreten, für Aachen etwa am Landgericht Aachen. Solche Angaben müssen sachlich und zutreffend sein (§ 43b BRAO).

Was kostet eine Kanzleiwebsite in Aachen?

Für Kanzleien in Aachen gelten dieselben Preise wie bundesweit: Fundament 999 €, Sichtbar 2.999 €, Kanzlei komplett 4.999 € einmalig, dazu 39 €, 89 € oder 249 € im Monat für Hosting und Wartung, jeweils netto zzgl. USt.

Was passiert mit der alten Website meiner Kanzlei in Aachen?

Wir leiten alle alten Adressen per 301 weiter. So funktionieren bestehende Links, etwa aus Verzeichnissen für Aachen, weiter, und vorhandene Google-Platzierungen gehen möglichst nicht verloren.

Kommen Sie für Termine nach Aachen?

Ja. Wir kommen für Workshops und Schulungen nach Aachen (rund 170 km Luftlinie von unserem Sitz in Riegelsberg) oder arbeiten mit Ihnen per Video – die meisten Projekte laufen gemischt.

Welche Kammer gehört ins Impressum einer Kanzlei in Aachen?

Die zuständige Rechtsanwaltskammer gehört zu den Pflichtangaben (§ 5 DDG, DL-InfoV). Für Kanzleien in Aachen ist das die Rechtsanwaltskammer Köln. Wir bereiten die Angaben vor, Sie prüfen und geben sie frei.

Zwei Menschen stehen auf einer Anhöhe neben einem großen Baum und blicken über ein weites Tal.

Reden wir über Ihre Kanzlei in Aachen.

Im Erstgespräch klären wir, welche Rechtsgebiete Ihre Website für Aachen zeigen soll und welches Paket passt. Termin vor Ort oder per Video.

+49 6806 9828270 oder info@short-hill.de